Peamine

اصلی

Ajalugu

تاریخ

Märkused

یادداشت

Muuda vaadet

تغییر نمایش

Lisama

اضافه کردن

Meeldetuletused

یادآوری ها

Menüü

فهرست

Osta PRO-versioon

خرید نسخه PRO

Uudised

اخبار

Profiilid

پروفایل ها

Kategooriad

دسته بندی ها

Seaded

تنظیمات

Jaga

اشتراک گذاری

Tagasiside

بازخورد

Meid sotsiaalvõrgustikust

در باره

Meie rakendused

برنامه های ما

Sündmus

رویداد

Ülesanne

وظیفه

Märge

توجه داشته باشید

Sündmused

مناسبت ها

Kategooria

دسته بندی

Allkategooria puudub

هیچ پدر و مادر

Allkategooria

رده والدین

Uus üritus

رویداد جدید

Muuda sündmust

رویداد را ویرایش کنید

Uus meeldetuletus

یادآوری جدید

Muuda meeldetuletust

ویرایش یادآوری

Uus kategooria

دسته بندی جدید

Muuda kategooriat

ویرایش رده

Uus profiil

نمایه جدید

Muuda profiili

ویرایش نمایه

Uus märkus

یادداشت جدید

Muuda märget

ویرایش یادداشت

Mis juhtus?

چی شد؟

Valige, kuhu pildi valida

تصویر را انتخاب کنید

Kaamera

دوربین

Galerii

گالری

Pealkiri

عنوان

Lisage uus kategooria

افزودن دسته جدید

Lisama

اضافه کردن

Salvesta

صرفه جویی

Kustuta

حذف

Pealkiri

عنوان

Andmed

جزئیات

Kommentaar

اظهار نظر

Valmis

انجام شده

Tühistatud

انجام نشده

Muuda meeldetuletusse

تبدیل به یادآوری

Lükka edasi

رها کردن

Loo meeldetuletus

ایجاد یادآوری