Observa nutrição & crescimento
Baby Fütterung & Wachstum
Amamentação, ordenha e sono
Stillen, Abpumpen, Schlaf
Histórico do RN: amamentação, ordenha, fralda e sono. Acompanhe seu crescimento!
Baby-Tagebuch: Stillen, Abpumpen, Windeln, Schlaf. Verfolge seine Entwicklung!
diário
Tagebuch
crescimento
Wachstum
anotações
Tagebuch
diário
Tagebuch
cronograma
Zeitplan
amamentação
Pflege
alimentar
füttern
comida
Essen
alimentação
Fütterung
peito
Brust
criança
Kind
cuidado
Pflege
desenvolvimento
Entwicklung
cronômetro
Timer
comida sólida
Festes Essen
registros
Einträge
Monitoramento
Tracking
atividades
Aktivitäten
Erby ajuda a monitorar e registrar a amamentação, atividades do recém-nascido e dados do sono. É um ótimo diário alimentar para o bebê e para a mãe que amamenta! Você terá certeza de que o seu bebê está mamando bem e para definir os cuidados diários com ele. Insira informações sobre comidas, bebidas, remédios e suplementos que você está tomando. Isso irá ajudar a identificar reações alérgicas no bebê.
Erby hilft dir dabei, Stillen, Aktivität und Schlafstatistiken des Neugeborenen einfach zu dokumentieren und zu verfolgen. Du wirst sicher stellen können, dass das Baby genug Muttermilch bekommt und wirst die Tägliche Pflege etablieren können. Speichere Information über Essen, Getränke, Arzneimittel und Supplemente die du einnimmst. Das kann dir helfen allergische Reaktionen des Babies zu identifizieren.
AMAMENTAÇÃO Comece a cronometrar a amamentação com um click! Monitore a duração, fácil de lembrar a mama que foi ofertado por último: isso irá te ajudar a estabelecer uma boa amamentação e evitar problemas. Registre informações de ordenha e respostas a alimentação complementar.
STILLEN Starte den Still-Timer mit einem Click! Verfolge die Länge der Fütterungen, erinnere dich daran, welche Brust letztes Mal dran war: Das wird dir helfen, das Stillen zu etablieren und einen Milchstau zu vermeiden. Dokumentiere das Abpumpen und die Beikosteinführung.
ORDENHA DO LEITE Controle o volume de leite retirado dando início a opção cronômetro para cada mama separadamente ou as duas ao mesmo tempo. Tenha registro do leite congelado - certifique-se que o tanto estocado é o suficiente.
ABPUMPEN Sehe welches Volumen abgepumpt wird. Dafür kannst du den Fütterungstimer getrennt für jede Brust oder für beide Brüste gleichzeitig starten. Verfolge den Stand der gefrorenen Milchreserven - stelle sicher, dass du genug aufbewahrte Milch hast
SONO Use o marcador de sono para anotar quando o bebê dorme e acorda. Registre o sono noturno e diurno para entender o padrão de sono do bebê.
SCHLAF Nutze den Schlaf-Tracker und notiere wann dein Baby schläft oder wach ist. Verfolge Nacht- und Tagschlaf um den Schlafrhythmus des Babys zu verstehen
FRALDA Programe as trocas de fralda para que você saiba quantas fraldas você precisa. Anote urina (com volume) e evacuação, separadamente.
WINDELN Plane das Wickeln, damit du weißt wie viele Windeln du brauchst. Trage Urination und Stuhlgang getrennt ein.
SAÚDE, ALIMENTAÇÃO Marque todos os sintomas e temperatura, anote as vitaminas, medicações e vacinas. Registre alimentação complementar e monitore a resposta do bebê. Acompanhe o ganho de peso e crescimento do bebê. Observe a sua dentição. Erby é ótimo nas visitas ao pediatra.
GESUNDHEIT, FÜTTERN Dokumentiere verschiede Symptome und Temperatur, gib Information über Vitamine, Arzneimittel und Impfungen ein. Trage Daten über die Beikosteinführung ein und verfolge die Reaktion des Babys. Beobachte die Zunahme und das Wachstum deines Babys. Achte auf das Zahnen. Erby ist super für Kinderarztbesuche.
ATIVIDADES Registre banhos e passeios, tempo de bruço, jogos e massagem.
AKTIVITÄTEN Dokumentiere das Baden, Spazierengehen, Tummy Time, Spielen und Massieren.
ESTATÍSTICAS E HISTÓRICO Visualize as estatísticas para reconhecer as tendências e, se necessário, ajustar os cuidados com o bebê. Estude a rotina diária. Complete o histórico de eventos, a capacidade de selecioná-los por tipo (ex.: passeio ou extração) está ao alcance dos seus dedos.
STATISTIK UND VERLAUF Sehe Ereigniss-Statistiken ein, damit du Trends erkennen kannst und wenn nötig, die Pflege deines Babys anpassen kannst. Analysiere deine tägliche Routine. Der komplette Verlauf und die Möglichkeit, die Ereignisse zu filtern (zum Beispiel, nur Spaziergänge oder Milchaufbewahrung) ist immer zur Hand.
LEMBRETES Crie lembretes de eventos sempre que necessário. Você não esquecerá das medicações, amamentar ou colocar o seu bebê para dormir na hora certa.
ERINNERUNGEN Richte dir die Erinnerungen ein, die du brauchst. Du wirst nicht deine Medizin vergessen oder die richtige Zeit, dein Baby ins Bett zu bringen.
Erby não é apenas um diário de desenvolvimento do bebê, é a memória do seu primeiro mês com ele. Você pode manter o diário para múltiplas crianças. Indicado para gêmeos! Nosso app de amamentação foi criado para ajudar os pais a acompanhar o progresso do seu bebê até um ano de idade. Registrando as atividades diárias e estatísticas alimentares nesse diário super fácil de usar.
Erby ist nicht nur ein Entwicklungstagebuch, es ist ein Andenken an die wertvollen ersten Monate mit deinem Baby. Du kannst ein Tagebuch für verschiedene Kinder führen. Für Zwillinge geeignet! Unsere Still-App wurde ins Leben gerufen um sogar den Eltern mit dem größten Schlafmangel dabei zu helfen, die Entwicklung ihres Babys bis zum ersten Geburtstag zu beobachten, indem tägliche Aktivitäten und Fütterungs-Statistiken in einem benutzerfreundlichen Tagebuch festgehalten werden.
Nós adoramos receber perguntas, sugestões e comentários. Nos mande um e-mail para support@whisperarts.com
Wir freuen uns immer wenn wir eure Fragen, Verbesserungsvorschläge und Kommentare bekommen. Schreibe uns unter support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.