tracker bebé
dziennik aktywności dziecka
Alimentazione e sviluppo
Karmienia i rozwój dziecka
Seno, biberon, sonno
Karmienie, odciąganie, sen
Diario sviluppo neonato: allattamento, estrazione, pannolini, sonno.
Dziennik noworodka: karmienia, odciąganie, zmiany pieluch, sen. Obserwuj wzrost!
diario
dziennik
crescita
rozwój
agenda
planer
diario
terminarz
programma
harmonogram
allattamento
opieka
poppata
karmić
cibo
pokarm
nutrizione
karmienie
seno
pierś
bambino
dziecko
cura
opieka
sviluppo
postęp
timer
chronometr
cibo solido
stałe posiłki
record
wpisy
monitoraggio
śledzenie
attività
aktywności
Erby ti aiuta a tracciare e registrare facilmente l'allattamento al seno, l'attività del neonato, le statistiche del sonno. È anche un pratico diario alimentare per il tuo bambino e la mamma che allatta! Potrai assicurarti che il tuo neonato stia ricevendo latte materno a sufficienza e di implementare la cura quotidiana del bambino. Inserisci informazioni sul cibo, le bevande, i farmaci e gli integratori che stai prendendo. Questo aiuterà a identificare le reazioni allergiche nel neonato.
Erby pomaga w zapisywaniu i analizowaniu czasu karmienia piersią, statystyk snu i innych aktywności dziecka. To także podręczny dziennik żywieniowy dla karmiącej mamy i jej malucha! Będziesz pewna, że Twój noworodek dostaje odpowiednią ilość mleka i z łatwością zorganizujesz opiekę nad maleństwem. Wpisuj informacje o jedzeniu, piciu, lekach i suplementach które podajesz. Dzięki temu, będziesz w stanie zidentyfikować ewentualne reakcje alergiczne.
ALLATTAMENTO Avvia il timer per l'allattamento con un clic! Traccia la durata delle poppate, ricorda facilmente da quale seno hai allattato l'ultima volta: questo ti aiuterà a stabilire una routine per l'allattamento al seno e ad evitare la lattostasi. Registra i dati sull'estrazione e le risposte ai primi alimenti complementari.
KARMIENIE PIERSIĄ Uruchom licznik czasu karmienia piersią jednym kliknięciem! Śledź czas karmienia i pamiętaj, którą piersią karmiłaś ostatnio. Pomoże to unormować laktację i zapobiegnie zastojom. Zapisuj dane dotyczące odciąganego mleka i reakcje dziecka na pierwsze posiłki uzupełniające.
ESTRAZIONE DEL LATTE Considera il volume di latte che hai espresso, con l'opzione di avviare il timer di alimentazione separatamente per ogni seno o per entrambi i seni contemporaneamente. Prendi nota della quantità di latte congelato - assicurati di averne una scorta sufficiente
ODCIĄGANIE POKARMU Z możliwością uruchomienia licznika osobno dla każdej piersi lub dla obu jednocześnie z łatwością zapiszesz objętość odciąganego mleka. Możesz też zapisywać, ile pokarmu zamrażasz, dzięki czemu zawsze będziesz pewna, że masz odpowiednią ilość.
SONNO Usa un tracker del sonno e prendi nota di quando il tuo bambino dorme e quando si sveglia. Registra il sonno notturno e diurno per capire i ritmi di sonno e di veglia del bambino
SEN Notuj kiedy Twoje dziecko czuwa, a kiedy śpi. Dzięki regularnym zapisom czasu snu w dzień i w nocy zrozumiesz tryb swojego dziecka.
PANNOLINI Programma il cambio del pannolino in modo da sapere quanti pannolini ti servono. Prendi nota separatamente della minzione (con il volume necessario) e dei movimenti intestinali
ZMIANA PIELUCH Zaplanuj zmiany pieluch w ciągu doby, by zawsze wiedzieć ile potrzebujesz mieć w zanadrzu. Zapisuj osobno oddany mocz (objętościowo, jeśli potrzebujesz) i wypróżnienia.
SALUTE, ALIMENTAZIONE Prendi nota di sintomi e temperatura, inserisci i dati sulle vitamine, le medicine e le vaccinazioni. Registra i dati dell'alimentazione complementare e traccia la risposta del bambino. Controlla l'aumento di peso e la crescita del tuo bambino. Tieni d'occhio la dentizione. Erby è utilissimo per quando si visita il pediatra.
ZDROWIE, KARMIENIE Zapisuj zaobserwowane objawy i pomiary temperatury. Wpisuj dane dotyczące podawanych witamin, leków i szczepionek. Rejestruj ilość i czas jedzenie uzupełniającego i śledź reakcje alergiczne. Monitoruj wzrost miary i wagi malucha. Zwróć uwagę na ząbkowanie. Erby jest świetnym asystentem podczas wizyt u pediatry.
ATTIVITÀ Prendi nota del bagno e delle passeggiate, del tempo trascorso sdraiato sul pancino, dei giochi, dei massaggi.
AKTYWNOŚCI Zapisuj czasy kąpieli, spacerów, leżenia na brzuszku, zabaw i masaży.
STATISTICHE E CRONOLOGIA Visualizza le statistiche degli eventi in modo da poter individuare delle tendenze e, se necessario, apportare modifiche alla cura del tuo bambino. Studia la tua routine quotidiana. Così facendo avrai sempre a portata di mano una cronologia completa degli eventi, con la possibilità di filtrarli per tipo (per esempio, solo passeggiate o registro delle estrazioni).
STATYSTYKI I HISTORIA Podglądaj statystyki waszych aktywności, dzięki czemu spostrzeżesz wzorce i wprowadzisz niezbędne ułatwienia i zmiany. Do dyspozycji masz pełną historię wydarzeń wraz z opcją filtrowania (na przykład tylko dane dotyczące spacerów lub odciągania mleka).
PROMEMORIA Imposta dei promemoria per gli eventi di cui hai bisogno. Così facendo non dimenticherai di prendere le medicine e di dare da mangiare o di mettere a letto il tuo bambino all'ora giusta.
PRZYPOMNIENIA Ustaw przypomnienia o ważnych wydarzeniach. W ten sposób już nigdy nie zapomnisz o lekach a także by nakarmić czy położyć dziecko do spania o właściwej porze.
Erby non è solo un diario dello sviluppo del bambino, è un ricordo dei vostri preziosi primi mesi insieme. Puoi tenere un diario per più bambini ed è perfetto per i gemelli! La nostra app per l'allattamento al seno è stata creata per aiutare anche i genitori più esausti a tracciare i progressi del loro bambino fino a un anno di età, registrando attività quotidiane e dati relativi all'alimentazione in questo diario così facile da usare.
Erby to nie tylko dziennik rozwoju dziecka. To także pamiętnik pełen wspomnień z tych najcenniejszych pierwszych miesięcy wspólnego życia. Możesz prowadzić dziennik wielu dzieci, a także bliźniaków! Nasza aplikacja została stworzona z myślą o wszystkich rodzicach, a w szczególności tych najbardziej cierpiących z braku snu, by mogli z łatwością śledzić postępy ich dzieci od urodzenia do ukończenia pierwszego roku życia poprzez zapisywanie codziennych czynności.
Siamo sempre felici di ricevere domande, suggerimenti e commenti. Inviateli via email a support@whisperarts.com
Zachęcamy do przesyłania pytań, sugestii i komentarzy. Napisz do nas na adres: support@whisperarts.com

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Baby_Diary_metadata project.

Sign up for free or login to start contributing.