Только вы можете получить доступ к этому списку

Tom popisu možete pristupiti samo vi

Только для чтения

Samo za čitanje

Только вы можете вносить изменения в список

Na popisu možete izvršiti samo promjene

Редактируемый

Uređivati

Каждый, кто имеет доступ к списку, может вносить изменения

Svi koji imaju pristup popisu mogu unijeti promjene

Не удалось. Попробуйте еще раз

Neuspjeh. Pokušajte ponovo

ОК

OK

Да

Da

Удалить

Izbrisati

Отменить

Otkazati

Сделать непубличным

Postavite privatno

Это публичный список. Все пользователи потеряют к нему доступ. Вы действительно хотите продолжить?

Ovo je javni popis. Svi će korisnici izgubiti pristup njemu. Želite li zaista nastaviti?

Вы хотите создать локальную копию списка?

Želite li stvoriti lokalnu kopiju popisa?

Вы хотите удалить список и все задачи?

Želite li izbrisati popis i sve zadatke?

Это публичный список. Он также будет удален у всех пользователей. Вы действительно хотите удалить его?

Ovo je javni popis. Također će biti izbrisana od svih korisnika. Želite li ga stvarno izbrisati?

Это публичный список. Вы потеряете доступ к нему. Вы действительно хотите удалить это?

Ovo je javni popis. Izgubit ćete pristup tome. Želite li ga stvarno izbrisati?

Отсутствует подключение к интернету. Попробуйте позже

Nema internetske veze. Pokušajte ponovno kasnije.

Сервер временно не доступен. Попробуйте позже

Server je trenutno offline. Pokušajte ponovno kasnije.

Принятие ссылки

Prihvaćanje veze

Неправильная ссылка

Nevažeća veza

Здесь будут ваши заархивированные списки

Ovdje će biti vaši arhivirani popisi

Достигнут бесплатный лимит

Dostignuto besplatno ograničenje

Максимальное количество задач для каждого списка:

Maksimalni zadaci za svaki popis:

Максимальное количество списков:

Maksimalni popisi:

Сообщение не может быть пустым

Poruka ne može biti prazna

Тема

Tema

Вопрос

Pitanje

Предложение

Zahtjev

Отчет об ошибке

Izvještaj o pogrešci

Другое

Drugo

Ваше сообщение

Tvoja poruka

Устройство

Uređaj

Операционная система

Operacijski sustav

Восстановить покупки

Vrati kupnje

12 месяцев

12 mjeseci

Первый год

Prva godina

Нет рекламы

Bez reklama

Неограниченное число задач

Neograničeni zadaci

Покупки восстановлены

obnovljena

Нечего восстанавливать

Ništa za vraćanje

Похоже, вам нечего восстанавливать. Попробуйте купить что-нибудь :)

Izgleda da nemate što obnoviti. Pokušajte kupiti nešto :)

Покупки успешно восстановлены

Kupnje su uspješno obnovljene

Готово

Gotovo

Ваша покупка прошла успешно

Vaša kupovina je bila uspješna

Ошибка

Greška

Что-то пошло не так. Попробуйте позже.

Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije.