Personalization: background selection
Personalizare: alegere fundal
Let's customize the app for you
Hai să-ți personalizăm aplicația
Display ovulation and fertile days (Prediction)
Afișează zilele de ovulație și zilele fertile (Predicție)
Enter your PIN code
Introdu codul PIN
Wrong code
Cod greșit
You have entered the PIN code incorrectly more than 3 times. Try again after one hour.
Ai introdus incorect codul PIN de mai mult de 3 ori. Încearcă din nou după o oră.
Wrong answer
Răspuns greșit
Your PIN code:
Codul tău PIN:
Security: PIN code for entrance
Securitate: cod PIN pentru intrare
PIN code
Cod PIN
After switching on, the app can only be opened with a code or fingerprint or Face ID (if available)
După pornire, aplicația poate fi deschisă numai cu un cod sau amprentă sau Face ID (dacă este disponibil)
Create а PIN code
Creează un cod PIN
Re-enter the PIN code
Reintrodu codul PIN
The codes don't match
Codurile nu se potrivesc
Secret question
Intrebare secretă
Select the secret question to restore the PIN code
Selectează întrebarea secretă pentru a recupera codul PIN
Your favourite teacher's surname
Numele de familie al profesorului tău preferat
Your favourite city
Orașul tău preferat
Your favourite book as a child
Cartea ta preferată în copilărie
Re-enter the new PIN code
Reintrodu noul cod PIN
Enter a new PIN code
Introdu un nou cod PIN
Enter old PIN code
Introdu codul PIN vechi
Change PIN code
Schimbă codul PIN
You can use your fingerprint or Face ID to open the app
Poți folosi amprenta digitală sau Face ID pentru a deschide aplicația
Biometric entrance
Intrare biometrică
Your answer
Răspunsul tău
Reminders
Remindere
Period in 2 days
Menstruație în 2 zile
A new cycle may start in a few days. Be prepared.
Un nou ciclu poate începe în câteva zile. Fii pregătită!
Ovulation (Prediction)
Ovulația (Predicție)
High pregnancy chance
Șanse mari de sarcină
Period start
Începutul menstruației
Don't forget to log the beginning of your period in the calendar!
Nu uita să înregistrezi începutul menstruației în calendar!
Period end
Sfârșitul menstruației
Don't forget to log your period end date in the calendar!
Nu uita să înregistrezi data de încheiere a menstruației în calendar!
Days will help you keep track your cycle and make notes on time.
Days te va ajuta să îți urmărești ciclul și să iei notițe la timp.
How long does your cycle typically last?
Cât durează ciclul tău de obicei?
We will set the average cycle length at 28 days to make predictions.
Vom seta durata medie a ciclului la 28 de zile pentru a face predicții.
Display
Afișează
Favorite app without ads
Aplicația preferată fără reclame
Support app development
Sprijină dezvoltarea aplicațiilor
This is Days - simple period calendar.
Aceasta este Days - un calendarul menstrual simplu.
Mark periods, sex, symptoms, plan pregnancy. Enter dates of last menstrual period
Notează menstruațiile, contactul sexual, simptomele, planifică sarcina. Introdu datele ultimei menstruații
Get reminders about your cycle
Primește remindere despre ciclul tău
Welcome!
Bine ai venit!
We are glad that you have chosen Days
Ne bucurăm că ai ales Days
What was the date of the first day of your last period?
Care a fost data primei zile a ultimei menstruații?
I don't remember
Nu-mi amintesc
It's OK
Totul e bine!
You can specify the first day of your last period at any time
Poți specifica în orice moment prima zi a ultimei menstruații

Whisper Arts invites you to become a translator to help them translate their Days_app project.

Sign up for free or login to start contributing.