Ezt a mértékegységet törölni fogja:

Du kommer att ta bort denna måttenhet:

Ez a mértékegység törlődik minden olyan rekordból, ahol használták.

Denna måttenhet kommer att raderas från alla poster där den användes.

Esemény

Händelse

Esemény neve

Event namn

Esemény szerkesztése

Redigera händelse

Törölni fogja ezt az eseményt:

Du kommer att ta bort denna händelse:

Egységek szerkesztése

Redigera måttenheter

Mértékegység

Måttenhet

Mértékegység

Måttenhet

Éberség

Aktivitet

A widget törléséhez vagy szerkesztéséhez érintse meg a Beállítások ikont a widget jobb felső sarkában

För att ta bort eller redigera widgeten, tryck på ikonen Inställningar i det övre högra hörnet av widgeten

Állítsd be a(z) %s widgetet a telefonodon a bejegyzések hozzáadásához

Ställ in %s-widgeten på din telefon för att lägga till poster

Több etetést adtál hozzá egymás után.

Du har precis lagt till flera matningar i rad.

Csoportosítani szeretnéd az ilyen etetéseket?

Vill du gruppera sådana matningar?

Adj hozzá éjfélig tartó megszakítás nélküli alvást a következő naphoz

Lägg till oavbruten sömn fram till midnatt till nästa dag

Miért használjam ezt az alkalmazást?

Varför ska jag använda den här appen?

Kényelmes szinkronizálás

Bekväm synkronisering

Meghívhatod a párodat, rokonaidat vagy a dadádat, hogy megoszd velük a babád adatait.

Du kan bjuda in din partner, släktingar eller barnflicka att dela din bebis data med dem.

Adatok visszaállítása

Dataåterställning

Adatszinkronizálás a felhővel a rekordok visszaállításához, ha megváltoztatja vagy elveszíti telefonját.

Datasynkronisering med molnet för att återställa poster om du ändrar eller tappar bort din telefon.

Teljes körű hozzáférés a statisztikákhoz

Full tillgång till statistik

Könnyű értékelni a napi rutint és a baba viselkedésének egyéb jellemzőit az elmúlt héten vagy hónapban.

Det är lätt att utvärdera den dagliga rutinen och andra funktioner i ditt barns beteende under den senaste veckan eller månaden.

Etetés, alvás és pelenka emlékeztetők

Påminnelser om matning, sömn och blöjor

Értesítések a babád számára fontos eseményekről

Meddelanden om viktiga händelser för ditt barn

Kövesd nyomon az alvást, az etetést, a súlyt. Minden, amire szükséged van, egy alkalmazásban >>

Spåra sömn, matning, vikt. Allt du behöver i en app >>

Minden rendben?

Är allt okej?

Régóta nem írtál be adatokat a babanaplóba. Bejegyzés hozzáadása >>

Du har inte skrivit in data i babydagboken på länge. Lägg till en post >>

Mi a lányod neve?

Vad heter din dotter?

Mikor született?

När han föddes?

Mikor született?

När hon föddes?

Szeretnél fényképet hozzáadni?

Vill du lägga till ett foto?

Válaszd ki kedvenc fényképed, vagy add hozzá később

Välj ditt favoritfoto eller lägg till det senare

Adj hozzáférést a fotóidhoz

Ge åtkomst till dina foton

Ezt követően kiválaszthat egy fényképet.

Efter det kommer du att kunna välja ett foto.

Értesítések engedélyezése a következő képernyőn:

Tillåt aviseringar på nästa skärm för:

Futó esemény időzítője az állapotsorban

Timer för en pågående händelse i statusfältet

Készíts rendszeres feljegyzéseket, és vedd észre a mintákat vizuális grafikonok és statisztikák segítségével

Ta regelbundna poster och notera mönster med visuella grafer och statistik

Segítsd alváshiányos agyad

Hjälp din sömnfattiga hjärna

Használd az alkalmazásból származó adatokat az orvosnál

Använd data från appen vid ditt läkarbesök

Tartsd magad a rendszerhez

Håll dig till regimen

Használj rugalmas emlékeztetőket etetéshez, alváshoz, pelenkázáshoz és egyebekhez

Använd flexibla påminnelser för matning, sömn, blöjor och mer

Szabjuk testre az alkalmazást számodra

Låt oss anpassa appen för dig

Lányod vagy fiad van?

Har du en dotter eller en son?

Ha ikreid vannak, később hozzáadhatsz még egy babát

Om du har tvillingar kan du lägga till ytterligare en bebis senare

Hogy hívják a fiadat?

Vad heter din son?

Értsd meg a babádat

Förstå din bebis

Kérd meg az Elsődleges szülőt, hogy hozzon létre meghívókódot a baba meglévő profiljának eléréséhez

Be den primära föräldern att generera en inbjudningskod för att komma åt befintlig babys profil

Már nincs hozzáférésed a profilhoz:

Du har inte längre tillgång till profilen:

A profil bejegyzéseinek megtekintéséhez és újak hozzáadásához meghívókódra van szükséged az Elsődleges szülőtől.

För att se och lägga till poster för den här profilen behöver du en inbjudningskod från den primära föräldern.

Profil infó

Profilinformation