آدرس ایمیلی را که برای ثبت نام استفاده کرده اید وارد کنید ، و دستورالعمل نحوه تنظیم مجدد رمز ورود خود را دریافت خواهید کرد.

Унесите адресу е-поште коју сте користили за регистрацију и добићете упутства о томе како ресетовати лозинку.

رمز عبور جدید

Нова лозинка

ایمیلتان را چک کنید. کد تأیید پین و گذرواژه جدید را وارد کنید

Проверите своју е-пошту. Унесите ПИН код за потврду и нову лозинку

می توانید ایمیل PIN را وارد کنید

Можете поново послати ПИН адресу е-поште

ارسال مجدد ایمیل با PIN

Поновно пошаљите е-пошту са ПИН-ом

اگر در حساب خود مشکلی دارید لطفا از طریق ایمیل %s با ما تماس بگیرید

Ако имате било каквих проблема са својим налогом, контактирајте нас е-поштом %s

بازنشانی گذرواژه

Ресетуј шифру

تنظیم رمز جدید

Подесите нову лозинку

کد پین از طریق ایمیل

ПИН код са адресе е-поште

تنظیم مجدد رمز عبور

Ресетовање лозинке

می توانید داده های کودک را با شریک زندگی ، بستگان یا پرستار بچه خود به اشتراک بگذارید. برای شروع به حساب کاربری خود وارد شوید

Податке о беби можете делити са партнером, рођацима или дадиљом. Пријавите се на свој рачун да бисте започели.

ایمیل مراقب

Адреса неговатеља

مراقب اصلی

Главни неговатељ

کاهش می یابد

Одбити

حساب

Рачун

قبل از شروع ، شرایط را بپذیرید

Пре почетка, прихватите услове

شما نوزادانی دارید که به یک حساب دیگر پیوند دارند

Имате бебе које су повезане са другим налогом

ایمیل نامعتبر

Неважећа е-маил

رمز عبور باید از 8 تا 32 نویسه باشد

Лозинка мора бити дугачка од 8 до 32 знака

حداقل 8 کاراکتر

Минимално 8 знакова

خطا در حذف حساب

Грешка при брисању налога

خطای ورود

Грешка у пријави

خطای رمز عبور

Грешка лозинке

حساب با این ایمیل یافت نشد

Налог са овом е-поштом није пронађен

خطای بازنشانی گذرواژه

Грешка код ресетовања лозинке

خطای حذف

Грешка при брисању

همگام سازی نشده است

Није синхронизовано

دعوت می کند

Позива

کاربر %s شما را دعوت کرده است که مراقب %s شوید

Корисник %s вас је позвао да постанете његоватељ %s

می توانید داده های کودک را با شریک زندگی ، بستگان یا پرستار بچه خود به اشتراک بگذارید.

Податке о беби можете делити са партнером, рођацима или дадиљом.

ارسال شد

Послано

این آدرس ایمیل در حال حاضر در این لیست قرار دارد

Ова адреса е-поште је већ на листи

ایمیل نامعتبر

Неважећа е-маил

دعوت ارسال نمی شود

Није могуће послати позивницу

حذف شده

Избрисан

دعوت

Позивница

در انتظار

Чекање

نپذیرفتن

Одбијено

شما دعوت نامه دارید برای مدیریت آنها اینجا را کلیک کنید

Имате позивнице. Кликните овде да бисте их управљали

دعوت رد شد.

Одбијање позива није успело.

فقط مراقب اصلی می تواند اطلاعات را ویرایش کرده و تغییرات ایجاد کند

Само главни неговатељ може уређивати информације и уносити промене

من برای اولین بار در اینجا هستم

Ту сам први пут

من یک اکانت از قبل دارم

Већ имам рачун

از من دعوت شد تا مراقبت از کودک را به اشتراک بگذارم

Била сам позвана да поделим негу беба

فقط یک لحظه. ما در حال تهیه برنامه برای شما هستیم

Само тренутак. Припремамо апликацију за вас

برنامه آماده است!

Апликација је спремна!

به نظر می رسد شما هیچ نوزادی را در برنامه ندارید

Изгледа да немате бебе у апликацији

شما باید مجوز بگیرید یا می توانید کودک را در برنامه ایجاد کنید

Морате бити овлашћени или можете створити бебу у апликацији

شما باید کودک را در برنامه ایجاد کنید

У апликацији морате да створите бебу

شما باید کودک را در برنامه ایجاد کنید یا دعوت را بپذیرید

Морате да направите бебу у апликацији или да прихватите позивницу