Ange e-postadressen du använde för att registrera dig så får du instruktioner om hur du återställer lösenordet.

Введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для реєстрації, і ви отримаєте інструкції щодо відновлення пароля.

Nytt lösenord

Новий пароль

Kolla din mail. Ange PIN-bekräftelsekod och nytt lösenord

Перевірити свою електронну пошту. Введіть код підтвердження PIN-коду та новий пароль

Du kan skicka PIN-koden igen

Ви можете надіслати електронний лист із PIN-кодом у

Skicka e-postmeddelande igen med PIN-kod

Повторне надсилання електронної пошти за допомогою PIN-коду

Om du har problem med ditt konto, kontakta oss via e-post %s

Якщо у вас є проблеми з вашим обліковим записом, зв'яжіться з нами електронною поштою %s

Återställ lösenord

Скинути пароль

Ställ in nytt lösenord

Встановити новий пароль

PIN-kod från e-post

ПІН-код з електронної пошти

Lösenordsåterställning

Скидання пароля

Du kan dela barnets data med din partner, släkting eller barnbarn. Logga in på ditt konto för att börja.

Ви можете поділитися даними дитини з партнером, родичами або нянею. Для початку увійдіть у свій рахунок.

Caregivers e-post

Електронний лист вихователя

Huvudsaklig vårdgivare

Головний вихователь

Nedgång

Спад

Konto

Рахунок

Acceptera villkoren innan du börjar

Перед початком прийміть умови

You have babies that linked to another account

У вас є діти, які пов’язані з іншим обліковим записом

Ogiltig e-postadress

Недійсна електронна адреса

Lösenordet måste vara från 8 till 32 tecken långt

Пароль повинен містити від 8 до 32 символів

Minst 8 tecken

Мінімум 8 символів

Fel vid radering av konto

Помилка видалення облікового запису

Inloggningsfel

Помилка входу

Lösenordsfel

Помилка пароля

Kontot med det här e-postmeddelandet hittades inte

Обліковий запис із цим електронним листом не знайдено

Fel för återställning av lösenord

Помилка скидання пароля

Raderingsfel

Помилка видалення

Ej synkroniserad

Не синхронізовано

Inbjudningskort

Запрошує

Användare %s bjöd in dig att bli vårdgivare av %s

Користувач %s запросив вас стати вихователем %s

Du kan dela barnets data med din partner, släkting eller barnbarn.

Ви можете поділитися даними дитини з партнером, родичами або нянею.

Sände

Надісланий

Den här e-postadressen finns redan i listan

Ця електронна адреса вже є у списку

Ogiltig e-postadress

Недійсна електронна адреса

Kan inte skicka inbjudan

Неможливо надіслати запрошення

Raderade

Видалено

Inbjudan

Запрошення

Väntar

Очікування

Tackat nej

Відхилено

Du har inbjudningar. Klicka här för att hantera dem

У вас є запрошення. Натисніть тут, щоб керувати ними

Det gick inte att avslå inbjudan.

Не вдалося відхилити запрошення.

Endast den huvudsakliga vårdgivaren kan redigera information och göra ändringar

Лише головний доглядач може редагувати інформацію та вносити зміни

Jag är här för första gången

Я тут вперше

jag har redan ett konto

У мене вже є рахунок

Jag blev inbjuden att dela barnvård

Мене запросили поділитися доглядом за дитиною

Ett ögonblick. Vi förbereder appen åt dig

Хвилинку. Ми готуємо додаток для вас

Ansökan är klar!

Додаток готовий!

Det ser ut som att du inte har några barn i appen

Схоже, у вас немає дітей у додатку

Du måste ha behörighet eller så kan du skapa baby i appen

Потрібно мати авторизацію або ви можете створити дитину в додатку

Du måste skapa baby i appen

Вам потрібно створити дитину в додатку

Du måste skapa baby i appen eller acceptera inbjudan

Вам потрібно створити дитину в додатку або прийняти запрошення