Backup salvo

バックアップを保存しました

Você tem um backup no iCloud

iCloudにバックアップがあります

Dados restaurados com sucesso!

データが正常に復元されました

Reinicie o aplicativo para aplicar as alterações

アプリを再起動して変更を適用します

Confirme a recuperação de dados do iCloud. Todos os dados atuais serão excluídos!

iCloudからのデータを復元します。 現在の全てのデータは置き換えられ、削除されます！

Você realmente deseja remover o backup do iCloud?

iCloudからバックアップを削除してもよろしいですか？

O acesso ao iCloud é proibido

iCloudへアクセスできません

Pressione '+' para criar um backup no iCloud

「+」を押してiCloudにバックアップを作成

Restaurar

復元する

Todos os dados serão salvos no iCloud automaticamente a cada 24 horas, quando você abrir o aplicativo

アプリを開くと24時間ごとにすべてのデータをiCloudに自動的に保存します

Seu backup no iCloud será substituído pelos dados atuais do aplicativo

iCloudにあるバックアップデータは現在のアプリのデータで上書きされます

Assinatura

サブスクリプション

Depois de comprar um plano de assinatura, você receberá:

サブスクリプションをご購入された方は:

A melhor escolha

The best choice

Você já teve uma assinatura:

すでにサブスクリプションをご購入頂いています：

Detalhes da assinatura

サブスクリプションの詳細

Pagamentos O seu pagamento será cobrado na Conta do iTunes na confirmação da compra. Sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada por no mínimo 24 horas antes do final do período atual. Será cobrada a renovação dentro das 24 horas antecedentes ao final do período atual. Você pode gerenciar ou desativar a renovação automática nas configurações da sua Conta ID Apple a qualquer momento após a compra.

サービス購入をすると、サービス使用料金がApple IDのアカウントに請求されます。現在のサービス利用期間が終了する24時間以上前に解約していない場合は、継続課金が自動で更新されます。課金の継続は、サービス利用期間終了の24時間以内に自動で更新されます。

PROMOÇÃO! Assinatura somente para o primeiro ano

SALE！初年度のサブスクリプション

Oferta por tempo limitado

期間限定で提供中!

Hoje

今日

Excluir

削除

Editar

編集

Arquivar

アーカイブ

Terminar

完了

Feito

完了

Mostrar medicações

お薬を表示

Salvar

保存

Calendário

カレンダー

Medicações

お薬

Você ainda não adicionou nenhuma medicação

お薬の登録がありません

Você ainda não adicionou nenhuma medida

測定項目がありません

Nenhum evento programado

予定はありません

Versão PRO

PROバージョン

Geral

一般

Notificações

通知

Selecionar

選択

Avalie o app

アプリを評価

Sobre

アプリについて

Língua

言語

Autor

アプリ開発

Ajuda os desenvolvedores

使用状況＆クラッシュ報告

Enviar informações anônimas sobre o uso do aplicativo e falhas

アプリの使用状況やクラッシュについて匿名情報を送信する

Termos e Condições

利用規約

Política de Privacidade

プライバシーポリシー

Ajude com a tradução

翻訳ヘルプ

Restaurar compras

購入情報を復元

Versão

バージョン

Pular

スキップ

O seu ajudante para lembrar de medicamentos

あなたのお薬リマインダー

Segundo às estatísticas, mais de 50% das pessoas não seguem prescrições

統計によると50％以上の人々が処方箋通りに正しくお薬を服用しないそうです